Kapitel 11: Der Ruf aus dem Licht

Embla war erstaunt. Der Wind war plötzlich da – nicht laut, aber spürbar. Ihr Haar begann zu wehen, leicht und lebendig.
Die Luft veränderte sich. Die Farben atmeten anders. Selbst die Umgebung schien sich zu erinnern.

Vor ihr lag das Buch, das nun wie ein Tor schimmerte. Der See darin pulsierte leise, als würde er atmen.
Embla streckte die Hand aus – nicht aus Mut, sondern aus Vertrauen. Ihre Fingerspitzen berührten das Licht, und die Welt kippte.

Nebel, Stimmen, Moos. Und Jorin, der sie ansah wie jemand, der schon wusste.
„Es ist Zeit“, sagte er. „Dass du weißt, was du schon immer wusstest.“

Chapter 11: The Call from the Light

Embla was astonished. The wind was suddenly ther– not loud, but tangible. Her hair began to stir, light and alive.The air changed. The colors breathed differently. Even the surroundings seemed to remember.

Before her lay the book, now shimmering like a gate. The lake within it pulsed softly, as if it were breathing.
Embla reached out – not from courage, but from trust. Her fingertips touched the light, and the world tilted.

Mist, voices, moss. And Jorin, who looked at her like someone who had always known.
“It is time,” he said. „For you to know what you’ve always known.“